啜菽饮水

chuòshū-yǐnshuǐ

[one can be a dutiful son to his parents even in poverty] 吃豆类, 喝清水, 形容生活清苦

君子啜菽饮水, 非愚也, 是节然也。 --《荀子·天论》